-
1 излом при срезе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > излом при срезе
-
2 напряжение при срезе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение при срезе
-
3 разрушение при срезе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушение при срезе
-
4 shearing strain
напряжение ( или деформация) при сдвиге, срезе или скалывании* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing strain
-
5 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
6 shearing strain
1) Геология: деформация при сдвиге, сдвиге, сдвиге или скалывании, скалывании2) Авиация: касательное напряжение3) Строительство: (относительная) деформация сдвига, угловая деформация, угол сдвига4) Автомобильный термин: деформация при скалывании, напряжение при сдвиге, напряжение при скалывании, срезывающее усилие5) Нефть: деформация сдвига, напряжение при срезе7) Нефтепромысловый: деформация при срезе -
7 thrum
I сущ.
1) текст. незатканный конец нити основы;
бахрома
2) короткая распустившаяся нитка;
мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе
3) мор. шпиговка ( мата) ;
пеньковая нить (для швабры)
4) обыкн. мн. обрезки, хлам, разные мелочи II
1. сущ.
1) бренчание, треньканье
2) диал. мурлыканье
2. гл.
1) бренчать, тренькать;
издавать бренчащий звук
2) напевать;
говорить или читать монотонно;
бубнить, гудеть
3) барабанить пальцами to thrum on the table ≈ барабанить пальцами по столу ∙ thrum on обыкн. pl (текстильное) незатканный конец нити основы (текстильное) бахрома - * beard жиденькая бородка, бороденка короткая распустившаяся нитка - * hat шляпа, сделанная из ниток;
нитяная шляпа pl кусочки нити, пучок ниток на срезе (морское) шпиговка (мата) ;
пеньковая нить (для швабры) преим. pl обрезки, хлам, разные мелочи - * shop магазин, торгующий обрезками пряжи > thread and * и хорошее и плохое, всего понемножку (диалектизм) украшать бахромой( морское) шпиговать( мат) треньканье, бренчанье (диалектизм) мурлыканье бреньчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать на гитаре издавать бренчащий звук - the mandolins *med бренчали мандолины напевать;
говорить или читать монотонно;
гудеть, бубнить барабанить пальцами - to * on /upon/ the table барабанить пальцами по столу -
8 shear elasticity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear elasticity
-
9 baseline overshoot
1) Техника: отрицательный выброс (на срезе импульса)2) Электроника: отрицательный выброс на срезе импульса -
10 detrusion
1) Геология: сбрасывание, свержение, соскальзывание2) Автомобильный термин: деформация при срезе3) Лесоводство: сдвиг (волокон в продольном направлении)4) Специальный термин: сдвиг5) Силикатное производство: деформация при срезе или сдвиге6) Макаров: деформация сдвига, скол, срез7) Цемент: деформация при сдвиге -
11 nozzle exhaust velocity
1) Авиация: скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла, скорость истечения газов на срезе реактивного сопла2) Космонавтика: скорость истечения из соплаУниверсальный англо-русский словарь > nozzle exhaust velocity
-
12 shear failure
1) Техника: разрушение в результате среза (напр. заклёпок), разрушение при сдвиге2) Строительство: разрушение от сдвига, (ing) разрушение при срезе3) Горное дело: разрушение при скалывании5) Контроль качества: разрушение при срезе6) Макаров: разрушение от скалывания, разрушение от среза, разрушение в результате среза (напр., заклёпок) -
13 shear strain
1) Техника: деформация сдвига, угловая деформация2) Строительство: (относительная) деформация сдвига, деформация при сдвиге, деформация при срезе, угол сдвига3) Нефть: напряжение при срезе4) Автоматика: относительный сдвиг -
14 transverse resistance
1) Техника: сопротивление сдвигу2) Строительство: прочность при сдвиге, прочность при сдвиге или срезе, прочность при срезе3) Геофизика: поперечное сопротивление4) Макаров: поперечное сопротивление (мембраны)5) Электрохимия: поперечное сопротивление мембраны -
15 transverse strength
1) Морской термин: поперечная прочность, сопротивление сдвигу2) Техника: прочность на изгиб, сопротивление изгибу3) Строительство: предел прочности на изгиб, прочность при изгибе, прочность при сдвиге, прочность при сдвиге или срезе, прочность при срезе4) Нефть: предел прочности при изгибе5) Пластмассы: предел прочности при статическом изгибе, сопротивление излому6) Газовые турбины: временное сопротивление изгибу -
16 ultimate shear stress
1) Строительство: предел прочности при сдвиге2) Полимеры: предел прочности на сдвиг -
17 Abspranzen
сущ.2) дер. затупление кромки на срезе ствола, опиливание кромки на срезе ствола -
18 Scherbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение среза, срезающая нагрузка, тангенциальное напряжение3) дор. скалывающая нагрузка, скалывающее напряжение, срезывающая нагрузка, срезывающее напряжение4) лес. напряжение на срез5) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. нагрузка при скалывании, нагрузка при срезе, напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
19 Scherdeformation
сущ.стр. деформация при сдвиге, деформация при сдвиге или при срезе, деформация при срезе, деформация сдвига -
20 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании
См. также в других словарях:
предел прочности горной породы при срезе — 100 предел прочности горной породы при срезе Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предел прочности горной породы при срезе — Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN ultimate shearing… … Справочник технического переводчика
упругость при срезе — модуль сдвига — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы модуль сдвига EN shear elasticity … Справочник технического переводчика
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
ВОЛОСЫ — придатки кожи, составляющие характерную особенность млекопитающих и несвойственные другим животным. Густой волосяной покров некоторых животных называют мехом. Степень развития этого покрова варьирует не только у разных млекопитающих, но и на… … Энциклопедия Кольера
Сопло Лаваля — Истечение сверхзвуковой струи из сопла ракетного двигателя RS 68 на огневых испытаниях. NASA, США. Сопло Лаваля техническое приспособление, разгоняющее проходящий по нему га … Википедия
Сверхзвуковое сопло — Истечение сверхзвуковой струи из сопла ракетного двигателя RS 68 на огневых испытаниях. NASA, США. Сопло Лаваля техническое приспособление, которое служит для ускорения газового потока проходящего по нему до скоростей, превышающих скорость звука … Википедия
Кость — I Кость (os) орган опорно двигательного аппарата, построенный преимущественно из костной ткани. Совокупность К., связанных (прерывно или непрерывно) соединительной тканью, хрящом или костной тканью, образует Скелет. Общее количество К. скелета… … Медицинская энциклопедия
Рыкованов, Андрей Леонидович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
